Heike Hawicks est chercheuse au Dictionnaire juridique allemand et chargée de cours en histoire médiévale, en histoire régionale et universitaire ainsi qu'en sciences historiques fondamentales à l'université de Heidelberg. Elle a également enseigné dans les universités de Duisbourg, d’Essen et de Mannheim. Ses travaux y portaient principalement sur la langue urbaine de la fin du Moyen Âge, les noms du haut Moyen Âge, les souveraines du haut Moyen Âge, ainsi que l’histoire de la Basse-Rhénanie et l’histoire urbaine. Elle a participé aux projets de la DFG « Histoire linguistique de la Basse-Rhénanie » et « Nomen et gens. Les noms de personnes comme indicateurs de l’appartenance linguistique, ethnique, sociale et culturelle de leurs porteurs », ainsi qu’à la partie historique du « Reallexikon der germanischen Altertumskunde (RGA) » à l’Académie des sciences de Göttingen. Elle a obtenu son doctorat avec une thèse intitulée « Xanten à la fin du Moyen Âge. L'abbaye et la ville entre Cologne et Clèves ». Ont suivi des publications sous forme de monographies, d'ouvrages collectifs, d'essais et d'articles sur l'histoire urbaine et régionale, l'histoire de l'Église et des universités, ainsi que sur la matérialité et l'histoire du droit.

Prix scientifiques :
2004 Prix de la Fondation Henning-Kaufmann pour la promotion de l’onomastique allemande fondée sur l’histoire de la langue, pour sa collaboration au projet DFG « Nomen et gens. Les noms de personnes comme indicateurs de l’appartenance linguistique, ethnique, sociale et culturelle de leurs porteurs ».
2007 Prix scientifique de la Sparkasse Essen pour le meilleur travail de qualification (thèses/habilitations) dans le domaine des sciences humaines de l’université de Duisburg-Essen.

Affiliations (sélection) :
Cercle des amis des archives et du musée de l'université de Heidelberg (présidente depuis 2015)
Société d'histoire universitaire et scientifique
Société Goethe de Heidelberg
Société d'histoire de Heidelberg
Société d'histoire du droit de Heidelberg
Institut d'histoire culturelle et de développement régional de la Basse-Rhénanie de l'université de Duisburg-Essen
Commission régionale « Science et recherche » de la CDU du Bade-Wurtemberg
Commission scientifique de l'association pour la construction de la cathédrale de Xanten

Colloque du 10 au 11 octobre 2023 :
La seigneurie urbaine à la fin du Moyen Âge et au début de l'époque moderne
hadw

Monographies :

1. Études sur la variation situationnelle des langues écrites de la fin du Moyen Âge. Illustrées par le vocalisme de Jacob Ludger, greffier de la ville de Duisbourg, Duisbourg 1994 (URL : https://doi.org/10.17185/duepublico/70733) [dans le cadre du projet DFG « Histoire linguistique de la Basse-Rhénanie », volume de textes de 200 p., volume d'édition/de documents de 313 p.].
2. La justice médiévale à Xanten. Les jugements rendus par les assesseurs de Neuss dans le livre des privilèges de la ville de Xanten (Conférences de Xanten sur l'histoire du Bas-Rhin, cahier n° 42), Duisbourg 2004 [54 p., réimpression dans : Conférences de Xanten sur l'histoire du Bas-Rhin 2004, édité par Dieter Geuenich, Duisbourg 2004, p. 181-229].
3. Xanten à la fin du Moyen Âge. Le chapitre et la ville pris entre Cologne et Clèves (Rheinisches Archiv 150), Cologne / Weimar / Vienne 2007 [669 p., thèse de doctorat, Duisburg-Essen 2005, également publiée comme tome 3 de l'édition spéciale « Histoire de la ville de Xanten »].
4. En collaboration avec Harald Berger : Marsilius d'Inghen et les Pays-Bas rhénans. À l'occasion du 625e anniversaire de la mort du recteur fondateur de l'université de Heidelberg (Beiträge zur Geschichte der Kurpfalz und der Universität Heidelberg 1), Heidelberg 2021 [169 p.].
5. En collaboration avec Jolanta Wiendlocha : L'action des jésuites à Heidelberg. Fac-similé, traduction et commentaire des « Fata Collegii Heidelbergensis Societatis Jesu » (1622-1712) (Littérature latine dans le sud-ouest de l'Allemagne 4), Heidelberg 2022 [165 p.].
6. Heinrich Buschmann – Rigo dal Bosco. Le miracle de Buschmann, originaire de la Basse-Rhénanie, dans le Haut-Rhin et en Italie du Nord. Transcription, traduction et commentaire, avec la collaboration de Jule Meyer / Katharina Grünke / Stefania Cattaneo, Heidelberg [en préparation].
7. Les filles des Wittelsbach du Palatinat [en préparation].

Éditeurs :

1. En collaboration avec Ingo Runde : L'ancienne aula de l'université de Heidelberg, Heidelberg 2016 [110 p., édition en ligne : https://heiup.uni-heidelberg.de/catalog/book/122].
2. En collaboration avec Ingo Runde : Papes – princes électeurs – professeurs – réformateurs. Heidelberg et le Saint-Siège, des conciles de réforme du Moyen Âge à la Réforme. Catalogue de l'exposition présentée au Kurpfälzisches Museum du 21 mai au 22 octobre 2017, édité par l’Association historique pour la promotion de la recherche internationale sur le calvinisme e.V. / Musée du Palatinat électoral de Heidelberg / Archives universitaires de Heidelberg, Heidelberg / Neustadt a.d.W. / Ubstadt-Weiher / Bâle 2017 [120 p., édition en ligne révisée 2018 : http://www.uni-heidelberg.de/md/uniarchiv/heidelberg_und_der_heilige_stuhl_web.pdf].
3. En collaboration avec Ingo Runde : Les registres universitaires dans le sud-ouest de l'Allemagne. Fonds, mise en valeur et présentation numérique. Contributions au colloque des 16 et 17 mai 2019 aux Archives universitaires de Heidelberg (Heidelberger Schriften zur Universitätsgeschichte 9), Heidelberg 2020 [434 p.].
4. En collaboration avec Ingo Runde : Max Weber à Heidelberg. Contributions à la série de conférences en ligne organisées à l'université de Heidelberg au cours du semestre d'été 2020 à l'occasion du centenaire de sa mort, le 14 juin 2020 (Heidelberger Schriften zur Universitätsgeschichte 11), Heidelberg 2022 [417 p.].
5. Souveraineté collective – Condominium – Communauté : la souveraineté urbaine collective à la fin du Moyen Âge et au début de l'époque moderne. Actes du colloque des 10 et 11 octobre 2023 à l'Académie des sciences de Heidelberg (Recherches en histoire du droit), Baden-Baden 2026 [en cours d'impression].

Collection : Contributions à l'histoire du Palatinat électoral et de l'université de Heidelberg, éditions universitaires Winter.

Articles :

1. Le nom et la langue des Francs, dans : Clovis et la « bataille de Zülpich » – Histoire et mythe 496-1996. Ouvrage accompagnant l'exposition à Zülpich du 30 août au 26 octobre 1996, édité par l'Association des amis de l'histoire et du patrimoine de l'arrondissement d'Euskirchen e.V. en collaboration avec la Société d'histoire de Zülpich, sous la direction de Dieter Geuenich / Thomas Grünewald / Reinhold Weitz, Euskirchen 1996, p. 40-47.
2. Sanctos – Xantum – Troia. De l’influence des relations ottoniennes et byzantines sur la toponymie dans la région de Xanten, dans : Le Moyen Âge sur le Rhin et la Meuse. Contributions à l’histoire du Bas-Rhin. Dieter Geuenich à l'occasion de son 60e anniversaire (Études sur l'histoire et la culture de l'Europe du Nord-Ouest, volume 8), édité par Uwe Ludwig / Thomas Schilp, Münster / New York / Munich / Berlin 2004, p. 27-41.
3. De l'importance économique du culte des saints dans la construction d'édifices religieux gothiques dans la région du Bas-Rhin. L'exemple de la procession de Saint-Victor et de la cathédrale Saint-Victor à Xanten dans le contexte des processions et de la construction d'églises à Rees et à Cologne, dans : Vénération des saints et pèlerinages dans la région du Bas-Rhin (Série de publications de l'Académie du Bas-Rhin, volume 6), édité par Dieter Geuenich, Essen 2004, p. 50-70.
4. Le plan de la ville de Duisbourg réalisé par Johannes Corputius en 1566. De la « brochure publicitaire » du début de l'époque moderne au CD-ROM multimédia moderne, dans : Duisburger Forschungen 51, 2004, p. 225-234.
5. En collaboration avec Ingo Runde : L’article-échantillon *guda-friþu-z (Gotefrid) comme exemple de la méthodologie suivie pour la rédaction interdisciplinaire de commentaires sur les noms et les personnes dans le cadre du projet DFG « Nomen et gens », dans : Nom et société au haut Moyen Âge. Les noms de personnes comme indicateurs de l’appartenance linguistique, ethnique, sociale et culturelle de leurs porteurs (Recherche sur les noms allemands sur une base historico-linguistique 2), édité par Dieter Geuenich / Ingo Runde, Hildesheim 2006, p. 353-378.
6. En collaboration avec Dieter Geuenich : « Problèmes liés à la lemmatisation des noms de personnes du haut Moyen Âge dans le cadre du projet interdisciplinaire « Nomen et gens », dans : Actes du 21e Congrès international des sciences onomastiques (ICOS), 19-24 août 2002, Uppsala, volume 4, sous la direction d’Eva Brylla / Mats Wahlberg, Uppsala 2008, p. 81-90.
7. Theophanu, dans : Les impératrices du Moyen Âge, sous la direction d'Amalie Fößel, Ratisbonne 2011, p. 62-79.
8. Le Fürstenberg (Martinsberg, Varusberg) – à propos de la dénomination d’une modeste colline, dans : Caelius et après ? Histoire et avenir du Fürstenberg et de l'île de Bislich près de Xanten Table ronde à Xanten du 18 au 19 juin 2009 (Matériaux sur la conservation des monuments historiques en Rhénanie 23), édité par Jürgen Kunow, Treis-Karden 2011, p. 59-66.
9. Toponymes d'inspiration antique en Rhénanie à l'époque de l'archevêque Gero de Cologne (969-976), dans : I nomi nel tempo e nello spazio. Actes du XXIIe Congrès international des sciences onomastiques V, Pise, 28 août-4 septembre 2005 (Nominatio : série Miscellanee), éd. Maria Giovanna Arcamone / Donatella Bremer / Davide De Camilli / Bruno Porcelli, Pise 2012, p. 231-242.
10. « Comme les trois jeunes gens dans la fournaise » – Xanten et les querelles entre Cologne et Clèves aux XIVe et XVe siècles dans le contexte du Grand Schisme d'Occident, dans : Rheinische Vierteljahrsblätter 76, 2012, p. 91-122.
11. En collaboration avec Stefan Böttcher et Rita Hartel : « Lémmatisation des noms dans la base de données en ligne des registres universitaires du Moyen Âge et du début de l’époque moderne », dans : Els noms en la vida quotidiana. Actes du XXIVe Congrès international de l’ICOS sur les sciences onomastiques, Barcelone, 5-9 septembre 2011 (Biblioteca Tècnica de Política Lingüística 11), éd. Joan Tort i Donada / Montserrat Montagut i Montagut, Barcelone 2014, annexe, p. 283-293.
12. L'utilisation contextuelle du parchemin et du papier à la fin du Moyen Âge. Une étude de cas à partir des fonds des archives municipales de Duisburg et des archives universitaires de Heidelberg, dans : Papier im mittelalterlichen Europa. Herstellung und Gebrauch (Materiale Textkulturen 7), sous la direction de Carla Meyer / Bernd Schneidmüller / Sandra Schultz, Berlin / New York 2014, p. 217-250.
13. Theophanu, dans : Les femmes en Saxe-Anhalt. Dictionnaire biographique et bibliographique du Moyen Âge au XVIIIe siècle, sous la direction d’Eva Labovie, Cologne / Weimar / Vienne 2016, p. 358-364.
14. « La fonction et l'utilisation de l'Alte Aula au fil du temps », dans : L'Alte Aula de l'université de Heidelberg. Colloque du 13 mars 2015 à l'Alte Aula à l'occasion du 300e anniversaire de sa première mention en 1715, édité par Heike Hawicks / Ingo Runde, Heidelberg 2016, p. 11-32.
15. En collaboration avec Ingo Runde : « Les pertes de biens culturels liées à la guerre et leur restitution partielle : l'exemple de deux documents papaux datant de 1387 et 1816 provenant des archives de l'université de Heidelberg », dans : Homo heidelbergensis. Ouvrage commémoratif en l'honneur de Klaus-Peter Schroeder à l'occasion de son 70e anniversaire (Fondation pour la promotion de la recherche historique palatine, série B : Traités sur l'histoire du Palatinat, volume 18), édité par Pirmin Spieß / Christian Hattenhauer / Michael Hettinger, Neustadt an der Weinstraße 2017, p. 333-354.
16. En collaboration avec Ingo Runde : Dispargum – Duisburg. État d'avancement et problématiques de la recherche, dans : Dispargum. Rapports annuels de l'archéologie municipale de Duisburg 1, Duisburg 2017, p. 9-21.
17. En collaboration avec Ingo Runde : Heidelberg et le Saint-Siège – des conciles de réforme du bas Moyen Âge à la Réforme dans le Palatinat électoral, dans : 1517. Les universités et la Réforme protestante. Études et recherches à l'occasion du cinquième anniversaire des thèses de Luther (Études et recherches sur l'université), éd. Simona Negruzzo, Bologne 2018, p. 33-54.
18. Monastères, chanceliers, conservateurs. L’environnement ecclésiastique de l’université de Heidelberg du Moyen Âge tardif au début de l’époque moderne, dans : Les universités et leur environnement. Le Sud-Ouest et l'Empire au Moyen Âge et au début de l'époque moderne. Contributions au colloque organisé aux Archives universitaires de Heidelberg les 6 et 7 octobre 2016 (Heidelberger Schriften zur Universitätsgeschichte 7), édité par Benjamin Müsegades / Ingo Runde, Heidelberg 2019, p. 165-199.
19. Heidelberg et l'hussitisme. Des professeurs en tant qu'émissaires, experts et inquisiteurs, dans : Acta Universitatis Carolinae – Historia Universitatis Carolinae Pragensis 60/1, 2020, p. 245-256 (URL : https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=935806).
20. En collaboration avec Ingo Runde : « La base de données des registres de l'ancienne université de Duisburg », dans : Registres universitaires dans le sud-ouest de l'Allemagne. Fonds, indexation et présentation numérique (Heidelberger Schriften zur Universitätsgeschichte 9), sous la direction de Heike Hawicks / Ingo Runde, Heidelberg 2020, p. 309-327.
21. Lemmatisation et encodage – Possibilités et problèmes liés à la structuration des noms du Moyen Âge et du début de l'époque moderne dans les bases de données en ligne, dans : Registres universitaires du sud-ouest de l'Allemagne [n° 20], p. 367-384.
22. Les relations en matière de droit municipal dans la région du Bas-Rhin, le droit municipal de Duisbourg de 1518 et l'unification du droit par le souverain au XVIe siècle, dans : Stadtrechte und Stadtrechtsreformationen (Série du Dictionnaire juridique allemand / Conférences de l'Académie 32), sous la direction d'Andreas Deutsch, Heidelberg 2021, p. 357-398.
23. L'université et la politique seigneuriale : fondation, consolidation et dynamisme de l'université de Heidelberg à l'époque du schisme occidental et des conciles, dans : Hochschule und Politik – Politisierung der Universitäten (Publications de la Société d'histoire universitaire et scientifique, GUW), sous la direction de Martin Kintzinger / Wolfgang Eric Wagner / Ingo Runde, Bâle 2022, p. 39-63.
24. Woe salmen nv dit halden… Sur le rapport entre oralité et écriture dans le droit municipal de l’époque prémoderne : les consultations juridiques de Xanten auprès de l’Oberhof de Neuss et l’évolution du droit municipal de Duisbourg, dans : Feder und Recht. Écriture et système judiciaire à l'époque pré-moderne (bibliothek altes Reich 39), édité par Josef Bongartz et al., Berlin / Boston 2023, p. 155-176.
25. La résidence du comte palatin à Heidelberg aux XVIIe et XVIIIe siècles jusqu'à son transfert à Mannheim à la lumière des Fata Collegii Heidelbergensis Societatis Jesu, dans : Villes résidentielles en mutation. Concurrence, perte de résidence et patrimoine culturel comme défi. Actes du 60e congrès annuel du Groupe de travail du sud-ouest de l'Allemagne pour la recherche en histoire urbaine (Stadt in der Geschichte 48), édité par Wolfgang Dobras / Matthias Müller, Göttingen 2024, p. 133-162.
26. En collaboration avec Ingo Runde, « Les registres d'inscription à l'université comme témoignages matériels de la culture d'initiation dans les universités ». Une étude comparative basée sur l'exemple des registres d'inscription de Heidelberg, dans : Inscribing Initiation. Written Artefacts in Rites of Passage (Hamburger Studien zu Gesellschaften und Kulturen der Vormoderne 30), édité par Jochen Hermann Vennebusch, Stuttgart 2024, p. 15-44.
27. La dernière décennie de la vie de Louis III du Palatinat : antécédents et conséquences de son voyage à Jérusalem, maladie, destitution et mort, dans : Louis III du Palatinat (1378-1436). Prince électeur – Protecteur du concile – Souverain (Fondation pour la promotion de la recherche historique palatine. Série B, Traités sur l'histoire du Palatinat 24), édité par Franz Fuchs / Pirmin Spieß / Ellen Widder, Neustadt an der Weinstraße 2025, p. 375-430.
28. L'inondation de la Madeleine et la Peste noire dans le Bas-Rhin. Crises, catastrophes, maladies et leurs conséquences économiques au XIVe siècle, dans : Vie et survie dans le Bas-Rhin à la fin du Moyen Âge et au début de l'époque moderne. Actes du colloque du 10 décembre 2021 à Kalkar, sous la direction de Monika Gussone / Hiram Kümper [en cours d'impression].
29. Marsilius d'Inghen et la Basse-Rhénanie, dans : Mapping the Via Marsiliana. Marsilius d'Inghen et son héritage, colloque à l'université Radboud de Nimègue, 1er-2 juillet 2022, sous la direction de Graziana Ciola [à paraître].
30. En collaboration avec Ingo Runde, Duisburgum doctum – Duisburg, ancien et nouveau site universitaire, dans le contexte des évolutions confessionnelles et de la politique éducative, dans : Continuité ou nouveau départ ? Fermeture et réouverture dans l’histoire universitaire allemande du XVIIIe au XXe siècle, colloque du 6 au 8 juin 2024 à l’université de Mayence, édité par Nina Gallion / Christian George [sous presse].
31. La seigneurie conjointe de l'archevêque de Cologne et des comtes de Clèves sur Xanten, dans : Seigneurie conjointe – Condominium – Communauté : la seigneurie commune des villes à la fin du Moyen Âge et au début de l'époque moderne. Actes du colloque des 10 et 11 octobre 2023 à l’Académie des sciences de Heidelberg (Recherches en histoire du droit), édité par Heike Hawicks, Baden-Baden 2026 [sous presse].
32. Les femmes de la maison de Wittelsbach à l'époque de l'Interrègne, dans : L'Interrègne 1250-1273 – avec une attention particulière portée au Palatinat (Fondation pour la promotion de la recherche historique palatine. Série B, Traités sur l'histoire du Palatinat), sous la direction de Jörg Schwarz / Pirmin Spieß, Neustadt an der Weinstraße [en cours d'impression].
33. En collaboration avec Ingo Runde, « Abfertigung » et « Apologie ». Le retrait du droit d'enseigner à Kuno Fischer à l'université de Heidelberg et ses répercussions dans la presse en 1853/54 », dans : Kuno Fischer. Un prince de la chaire à Heidelberg au XIXe siècle, colloque des 24 et 25 octobre 2024 aux archives universitaires de Heidelberg, édité par Peter König [en préparation].
34. En collaboration avec Ingo Runde, Statuts et « guerres étudiantes » - Normes et sources de conflit dans la vie étudiante à l’université de Heidelberg au Moyen Âge et au début de l’époque moderne, dans : Déviance, criminalité et discipline dans l’espace universitaire du Moyen Âge et du début de l’époque moderne, colloque des 12 et 13 juin 2025 à l’Université Charles de Prague, édité par Martin Holý [en préparation].
35. Les débuts médiévaux de Heidelberg dans le contexte de l'histoire impériale et régionale, dans : Les débuts de Heidelberg au Moyen Âge – sur la tradition documentaire de la ville (Contributions à l'histoire du Palatinat électoral et de l'université de Heidelberg), sous la direction de Jörg Peltzer / Ingo Runde, Heidelberg [en préparation].

Articles et rapports :

1. Ze Santen – Xanten. Études sur l'histoire de la ville et ses relations avec le chapitre à la fin du Moyen Âge, dans : 10 ans de partenariat entre la ville de Xanten, la paroisse de Saint-Victor à Xanten et l'université Gerhard Mercator de Duisburg, en collaboration avec l'association pour la préservation de la cathédrale de Xanten (Verein zur Erhaltung des Xantener Domes e.V.), pour la recherche sur l'histoire du chapitre et de la ville de Xanten. Un état des lieux (Conférences de Xanten sur l'histoire du Bas-Rhin, cahier 33), édité par Dieter Geuenich, Duisburg 2000, p. 15-18.
2. En collaboration avec Ingo Runde : « La recherche historique au cœur du « genius loci » », dans : Forum Forschung 2000. Revue de recherche de l'université Gerhard Mercator de Duisburg, Duisburg 2000, p. 20.
3. Résumé de la discussion finale, dans : Recueil des actes de la table ronde d'experts sur la préparation d'un « Musée des Nibelungen » à Xanten, les 6 et 7 novembre 2003 au Musée régional de Xanten, publié à la demande de l'Université de Duisburg-Essen par Dieter Geuenich, [Duisburg 2004], p. 81 et suivantes.
4. En collaboration avec Christa Jochum-Godglück et Ingo Runde : article n° 6 « Gotefrid » dans l'ouvrage de Hans-Werner Goetz et Wolfgang Haubrichs, Personennamen in Sprache und Gesellschaft. Analyse linguistique et historique des attestations de noms du haut Moyen Âge à partir d'une base de données (2e partie), dans : Beiträge zur Namenforschung (BNF) 40, 2005, p. 155-163.
5. Article source Q08 « 700 (706/7) Le duc Gotefrid d'Alémanie pour Saint-Gall », dans : BNF 40 [comme n° 4], 2005, p. 193 et suivantes.
6. Article source Q16 « Annales Nazariani », dans : BNF 40 [comme n° 4], 2005, p. 196.
7. Article source Q17 « Annales Sangallenses Breves », dans : BNF 40 [comme n° 4], 2005, p. 196.
8. Article source Q34 « Livre de fraternisation de Reichenau, p. 83, liste de Constance », dans : BNF 40 [comme n° 4], 2005, p. 202.
9. Art. « Xanten, Namenkundliches », dans : Reallexikon der germanischen Altertumskunde 34, Berlin / New York 2007, p. 363 et suivantes.
10. Description de l'objet B 1.02, « Registre des inscriptions de l'université de Heidelberg », dans : Les Wittelsbach sur le Rhin. Le Palatinat électoral et l'Europe, catalogue, tome 2 : Époque moderne (Publications des musées Reiss-Engelhorn de Mannheim 60), édité par Alfried Wieczorek / Bernd Schneidmüller / Alexander Schubert / Stefan Weinfurter, Ratisbonne 2013, p. 165 et suivantes.
11. Contribution toponymique dans l'article de Clive Bridger, « Ein bisher unbekanntes konstantinisch-valentinianisches Uferkastell im Kreis Wesel? », dans : *Der Limes in Raetien und den germanischen Provinzen im 1.–4. Jh.* (Beiträge zum Welterbe Limes 8), Colloque sur le Limes à Aalen 2013, p. 172-185 (notamment p. 181-182).
12. En collaboration avec Ingo Runde : « Zum Roten Ochsen », le bar étudiant, dans : Heidelberg. Annuaire d'histoire de la ville 18, 2014, p. 30-33.
13. En collaboration avec Ingo Runde : Découverte, restitution et contexte historique d’une bulle du pape Urbain VI datée du 2 août 1387 (Freundeskreis für Archiv und Museum der Universität Heidelberg e.V., Neujahrsblatt 2015), [Heidelberg 2015].
14. En collaboration avec Ingo Runde : 16 mai 1816. Le pape Pie VII informe l'université de Heidelberg de la conclusion de la restitution d'une partie de la Bibliotheca Palatina (Freundeskreis für Archiv und Museum der Universität Heidelberg e.V., Neujahrsblatt 2017), [Heidelberg 2017].
15. En collaboration avec Ingo Runde : Avant-propos des éditeurs, dans : Papes – princes électeurs – professeurs – réformateurs. Heidelberg et le Saint-Siège, des conciles de réforme du Moyen Âge à la Réforme. Catalogue de l'exposition au Kurpfälzisches Museum du 21 mai au 22 octobre 2017, édité par les Archives universitaires de Heidelberg sous la direction de Heike Hawicks et Ingo Runde, ainsi que par l’Association historique pour la promotion de la recherche internationale sur le calvinisme (Historischer Verein zur Förderung der internationalen Calvinismusforschung e.V.) et le Musée du Palatinat électoral de Heidelberg, Heidelberg / Neustadt a.d.W. / Ubstadt-Weiher / Bâle 2017, p. 7 et suivantes.
16. En collaboration avec Ingo Runde : « Le Grand Schisme d'Occident et la fondation de l'université de Heidelberg », dans : Heidelberg et le Saint-Siège [comme n° 15], p. 9.
17. Les biens ecclésiastiques et l'université avant et après la Réforme, dans : Heidelberg et le Saint-Siège [comme n° 15], p. 23.
18. Réformes ecclésiastiques et procès d'hérétiques lors du concile de Constance, a) Le concile et le pape emprisonné à Heidelberg, dans : Heidelberg et le Saint-Siège [comme n° 15], p. 39.
19. Réformes ecclésiastiques et procès pour hérésie lors du concile de Constance, b) Procès pour hérésie pendant et après le concile de Constance, dans : Heidelberg et le Saint-Siège [comme n° 15], p. 49.
20. Heidelberg et Genève, a) Liens de parenté avec les antipapes de Savoie, dans : Heidelberg et le Saint-Siège [comme n° 15], p. 54.
21. Heidelberg et Genève, b) Oswald von Wolkenstein et ses hymnes à la gloire d’Heidelberg et de Louis III, dans : Heidelberg et le Saint-Siège [comme n° 15], p. 59.
22. Quartier juif et bâtiments universitaires de la ville, dans : Heidelberg et le Saint-Siège [comme n° 15], p. 66 et suivantes.
23. Luther à Heidelberg – Dispute et impulsions pour la pré-Réforme, dans : Heidelberg et le Saint-Siège [comme n° 15], p. 84.
24. La Réforme et la confession réformée : Heidelberg, « Genève allemande », dans : Heidelberg et le Saint-Siège [comme n° 15], p. 89.
25. Conséquences et contre-mouvements – Les disciplinistes, Erastus et les antitrinitaires, dans : Heidelberg et le Saint-Siège [comme n° 15], p. 93.
26. « Une époque controversée » – la résistance des protestants à la réforme du calendrier grégorien, dans : Heidelberg et le Saint-Siège [comme n° 15], p. 95.
27. N° de cat. 2.02 : Le pape Boniface IX attribue douze canonicats à l'université, dans : Heidelberg et le Saint-Siège [comme n° 15], p. 32.
28. N° de cat. 2.03 Le pape Boniface IX désigne l'abbé de Schönau et les doyens de Neustadt et de Saint-Victor près de Mayence comme exécuteurs de sa bulle du 1er décembre 1398, dans : Heidelberg und der Heilige Stuhl [comme n° 15], p. 33.
29. N° de cat. 2.04 Le pape Boniface IX, à la demande du comte palatin et de l'université, lève pour cette dernière l'interdiction d'incorporation des prébendes datée du 22 décembre 1402, dans : Heidelberg et le Saint-Siège [comme n° 15], p. 34.
30. N° de cat. 2.05 : Le pape Boniface IX cède à l'église du Saint-Esprit de Heidelberg quatre canonicats de l'église de Neustadt (sur la Route des vins), dans : Heidelberg et le Saint-Siège [comme n° 15], p. 35.
31. N° de cat. 2.08 Saint Philippe de Zell, mort, se redresse sur son lit de mort en signe de bénédiction, dans : Heidelberg et le Saint-Siège [comme n° 15], p. 38.
32. N° de cat. 3.01 Comment le pape Jean gisait dans la neige sur l'Arlenberg en maudissant le ciel, dans : Heidelberg et le Saint-Siège [comme n° 15], p. 40.
33. N° de cat. 3.02 Session du concile à la cathédrale de Constance, dans : Heidelberg et le Saint-Siège [comme n° 15], p. 41.
34. N° de cat. 3.08 Job Vener en tant qu’expert, dans : Heidelberg et le Saint-Siège [comme n° 15], p. 47.
35. N° de cat. 3.09 Procession des universités avec sceptres, dans : Heidelberg et le Saint-Siège [comme n° 15], p. 48
36. N° de cat. 3.10 Le bûcher de Jean Hus lors du concile de Constance, le 6 juillet 1415, dans : Heidelberg et le Saint-Siège [comme n° 15], p. 50.
37. N° de cat. 3.11 : Autodafé de l'ancien maître de Heidelberg Hieronymus de Prague lors du concile de Constance, le 30 mai 1416, dans : Heidelberg et le Saint-Siège [comme n° 15], p. 51.
38. N° de cat. 4.01 : Le duc Amédée VIII de Savoie fait son entrée à Berne à cheval après son élection au pontificat, le 18 juin 1440, dans : Heidelberg et le Saint-Siège [comme n° 15], p. 55.
39. N° de cat. 4.04 La miraculeuse pêche – Panneau extérieur d'un autel de la cathédrale Saint-Pierre de Genève, dans : Heidelberg et le Saint-Siège [comme n° 15], p. 58.
40. N° de cat. 4.07 Hymnes d'Oswald von Wolkenstein en l'honneur de Heidelberg et du prince-électeur Louis III, dans : Heidelberg et le Saint-Siège [comme n° 15], p. 62 et suivantes.
41. N° de cat. 4.08 Portraits choisis des comtes palatins et de leurs épouses figurant sur l'arbre généalogique d'Amberg (Ruprecht Ier, II, III et Louis III, IV), dans : Heidelberg et le Saint-Siège [comme n° 15], p. 64 et suivantes.
42. Référence bibliographique : « La réforme des statuts universitaires sous le prince-électeur Louis VI », dans : Les bastions de la Réforme. Le sud-ouest et l'Europe, catalogue d'exposition, sous la direction d'Alfried Wieczorek / Christoph Strohm / Stefan Weinfurter, Ratisbonne 2017, p. 213 et suivantes.
43. Compte rendu du colloque « La seigneurie urbaine à la fin du Moyen Âge et au début de l'époque moderne », dans : Académie des sciences de Heidelberg. Annuaire 2023, Heidelberg 2023, p. 363 et suivantes.
44. Une ruse mortelle – à propos de la tentative d'assassinat du roi Ruprecht le 20 avril 1401, dans : Athene – Revue de l'Académie des sciences de Heidelberg 2/2024, p. 29 et suivantes.
45. Compte rendu de la conférence « C'est ici que réside la joie, voire le siège des muses – Le double anniversaire du prince électeur Karl Theodor (1724-1799) et son rapport avec l'ancienne résidence de Heidelberg », dans : Académie des sciences de Heidelberg. Annuaire 2024, Heidelberg 2024 [en cours d'impression]

     Depuis 2022, rédaction d'articles pour le « Dictionnaire juridique allemand » ; collaboration à partir du volume XIV, cahier 9/10 « Droit des portes et des passages ».

Multimédia et bases de données :

1. Base de données « Nomen et gens », base de données Access dans le cadre du projet DFG « Nomen et gens » mené dans les universités de Brême, Duisbourg, Hambourg, Paderborn, Ratisbonne et Sarrebruck de 2000 à 2007 (participation à la lemmatisation des noms et au traitement du corpus alémanique, URL : http://www.neg.uni-tuebingen.de/?q=de/datenbank).
2. Le plan de Duisbourg réalisé par Johannes Corputius en 1566, disponible sur CD-ROM. Un projet multimédia de la Société Gerhard Mercator, en collaboration avec le Musée d'histoire culturelle et urbaine de Duisbourg, les Archives municipales de Duisbourg et l'Université Gerhard Mercator de Duisbourg, Duisbourg 2002 (rédaction et structure).
3. Base de données en ligne des registres d'inscription de l'ancienne université de Duisburg (1655-1818), Archives universitaires de Duisburg-Essen, 2007-2009 (participation au développement, URL : http://matrikeldb.ub.uni-due.de/depa/personenbeleg.jsp).

Direction de la collection « Contributions à l'histoire du Palatinat électoral et de l'université de Heidelberg » aux éditions universitaires Winter :

1. Heike Hawicks / Harald Berger : Marsilius d'Inghen et les Pays-Bas rhénans. À l'occasion du 625e anniversaire de la mort du recteur fondateur de l'université de Heidelberg, Heidelberg 2021.
2. Carsten Dutt : L'herméneutique philosophique de Gadamer aujourd'hui. Rétrospective et perspectives. À l'occasion du 125e anniversaire de Hans-Georg Gadamer [en cours d'impression].
3. Manfred Komorowski : Les étudiants de Heidelberg à la fin du XVIIe siècle. Bilan d'une tentative de reconstitution des registres d'inscription perdus (1663-1693), Heidelberg 2025 [en cours d'impression].
4. Heike Jöns : Réseaux en Europe. Coopération régionale, voyages universitaires et cultures de la recherche à l'université de Heidelberg, 1700-1815 [en préparation].

Sélection de conférences :

• 11 juin 2002 « Évolution historique et importance économique des costumes traditionnels de Xanten » à l'occasion du 125e anniversaire de l'association « Niederrheinischer Altertumsverein Xanten e.V. »
• 13 février 2003 « Sanctos – Xantum – Troia. De l’influence des relations ottoniennes et byzantines sur la toponymie dans la région de Xanten » lors du colloque « Recherches sur l’histoire du Bas-Rhin au Moyen Âge » organisé à l’occasion du 60e anniversaire du Prof. Dr D. Geuenich à l’université Gerhard Mercator de Duisburg
• 13 mars 2003 « Le plan de Duisbourg de Johannes Corputius de 1566 sous forme de CD-ROM multimédia » lors de l'assemblée générale annuelle de la Mercator-Gesellschaft au Musée de la culture et d'histoire de la ville de Duisbourg
• 8 juillet 2003 « La justice médiévale à Xanten. Les jugements rendus par les assesseurs de Neuss dans le livre des privilèges de la ville de Xanten », dans le cadre du cycle de conférences organisé à l'occasion du 750e anniversaire de la ville de Xanten
• 24 octobre 2003 « L'importance économique du culte des saints pour la construction d'édifices religieux dans la région du Bas-Rhin » lors du colloque scientifique « Culte des saints et pèlerinages dans la région du Bas-Rhin » à Kevelaer
• 26 septembre 2004 « À propos de l’article-essai « Gotefrid » - *guda-friþu-z. Un exemple de la méthode suivie pour la rédaction interdisciplinaire de commentaires sur les noms et les personnes dans le cadre du projet DFG Nomen et gens » (en collaboration avec Ingo Runde) lors du colloque interdisciplinaire « Nom et société au haut Moyen Âge. Les noms de personnes comme indicateurs de l'appartenance linguistique, ethnique, sociale et culturelle de leurs porteurs » à l'Académie catholique « Die Wolfsburg » (Mülheim/Ruhr)
• 28 juin 2005 « Kalkar et les fondations de villes médiévales dans la région du Bas-Rhin » à l’« Alte Mühle » de Kalkar
• 1er septembre 2005 « Bonn-Vérone, Xanten-Troie. Toponymes d'inspiration antique en Rhénanie à l'époque de l'archevêque de Cologne Gero (969-976) » lors du XXIIe Congrès international des sciences onomastiques (ICOS) à Pise
• 3 novembre 2005 « Emmerich et la fondation des villes médiévales dans la région du Bas-Rhin » au Musée du Rhin à Emmerich
• 23 octobre 2007 « Xanten à la fin du Moyen Âge » à la mairie de Xanten à l'occasion de la présentation de la thèse  
• 6 février 2008 « Projet de recherche interdisciplinaire sur les particularités régionales de l'onomastique et les réseaux européens de personnes et de groupes de personnes au début du Moyen Âge » lors du colloque organisé à Essen à l'occasion du départ du professeur Dieter Geuenich
• 19 juin 2009 « Le Fürstenberg (Martinsberg, Varusberg) – à propos du nom d’une modeste colline » lors du colloque « Caelius et après ? Histoire et avenir du Fürstenberg et de l’île de Bislich près de Xanten », organisé par le Landschaftsverband Rheinland à Xanten
• 8 mai 2010 « “Comme les trois jeunes gens dans la fournaise” – Xanten dans les querelles entre Cologne et Clèves aux XIVe et XVe siècles » lors de l’assemblée générale annuelle de l’Association pour l’histoire régionale de la Rhénanie à Xanten
• 21 juin 2010 « People on the Move. Culture and Knowledge in Motion » lors de la réunion de mi-parcours du Global Young Faculty à la Philharmonie d'Essen
• 8 septembre 2011 « L'analyse des noms dans la base de données en ligne des registres universitaires du Moyen Âge et du début de l'époque moderne » lors du XXIVe Congrès international des sciences onomastiques (ICOS) à Barcelone (le texte de la présentation a été rédigé en collaboration avec le professeur Stefan Böttcher et Rita Hartel).
• 13 mars 2015 « De la fonction et de l'utilisation de l'Alte Aula au fil du temps », à l'occasion du 300e anniversaire de l'Alte Aula, dans l'Alte Aula de l'université de Heidelberg
• 7 octobre 2016 « Monastères, chanceliers, conservateurs. L’environnement ecclésiastique de l’université de Heidelberg de la fin du Moyen Âge au début de l’époque moderne », dans le cadre du colloque « Les universités et leur environnement. Le Sud-Ouest et l’Empire au Moyen Âge et au début de l’époque moderne », organisé par les Archives universitaires et le FPI aux Archives universitaires
• 28 juin 2017 « Je te loue, Heidelberg. Oswald von Wolkenstein et la musique du Minnesang » dans le cadre de la série « Kunst im Salon » (avec une introduction de Frieder Hepp et Sigrid Haselmann à la harpe) au Musée du Palatinat électoral de Heidelberg
• 6 décembre 2017 « Les comtes palatins du Rhin et leurs liens avec le nord-ouest de l'Empire – Réseaux et politique au Moyen Âge » lors du colloque de recherche « 400-1500. Moyen Âge » à l'université de Münster
• 13 novembre 2018 « Les réseaux sociaux le long du Rhin et leur influence sur l'Église, la politique et les sciences à la fin du Moyen Âge et au début de l'époque moderne » à l'université de Mayence
• 4 avril 2019 « Les familles de chartes médiévales dans la région du Bas-Rhin et l'unification du droit : un défi pour la souveraineté territoriale au XVIe siècle », lors du colloque « Chartes municipales et réformes des chartes municipales » à l'Académie des sciences de Heidelberg
• 17 mai 2019 « Lématisation et codage – Possibilités et problèmes liés à la structuration des noms du Moyen Âge et du début de l'époque moderne dans les bases de données en ligne » et (en collaboration avec Ingo Runde) « La base de données des registres de l'ancienne université de Duisburg » lors du colloque « Registres universitaires dans le sud-ouest de l'Allemagne. Fonds, indexation et présentation numérique » aux archives universitaires de Heidelberg
• 11 juin 2019 « Heidelberg et le hussitisme. Les professeurs en tant qu’émissaires, experts et inquisiteurs » lors du colloque international « Les professeurs d’université en Europe (centrale) du Moyen Âge tardif au début de l’époque moderne (XVe-XVIIIe siècles) » à l’Université Charles de Prague
• 20 septembre 2019 «Woe salmen nv dit halden… Sur le rapport entre oralité et écriture dans le droit municipal de l’époque prémoderne : les consultations juridiques de Xanten auprès de l’Oberhof de Neuss et l’évolution du droit municipal de Duisbourg » lors du 17e colloque des jeunes chercheurs du réseau « Reichsgerichtsbarkeit » sur le thème « Plume et droit. Écriture et justice à l’époque prémoderne » à Mühlhausen
• 16 mars 2021 « Les relations entre la Franconie et le Palatinat à la fin du Moyen Âge et au début de l'époque moderne : une perspective historique universitaire » – conférence en ligne à l'université d'Erlangen-Nuremberg
• 20 juillet 2021 « Marsilius d'Inghen et les Pays-Bas rhénans. À l'occasion du 625e anniversaire de la mort du recteur fondateur de l'université de Heidelberg », conférence en ligne organisée en collaboration avec Heidelberg Alumni International et l'Association des amis des archives et du musée de l'université de Heidelberg
• 13 novembre 2021 « La résidence du comte palatin à Heidelberg aux XVIIe et XVIIIe siècles jusqu'à son transfert à Mannheim à la lumière des Fata Collegii Heidelbergensis Societatis Jesu » lors du colloque du Groupe de travail du sud-ouest de l'Allemagne pour la recherche en histoire urbaine sur « Les villes résidentielles en mutation : rivalités, perte de résidence et patrimoine culturel comme défi » au Musée régional de Mayence
• 10 décembre 2021 « L'inondation de la Madeleine et la Peste noire dans le Bas-Rhin. Crises, catastrophes, maladies et leurs conséquences économiques au XIVe siècle » lors du colloque « Vie et survie dans le Bas-Rhin à la fin du Moyen Âge et au début de l'époque moderne » dans la salle de l'hôtel de ville de Kalkar
• 29 avril 2022 « Une introduction à la lexicographie pratique à travers l'exemple d'un métier artisanal : le « Tüncher » » lors de la réunion de travail sur la lexicographie historique à Trèves
• 2 juillet 2022 « Marsilius d'Inghen et la Basse-Rhénanie » lors du colloque « Mapping the Via Marsiliana. Marsilius d'Inghen et son héritage », Université Radboud de Nimègue
• 19 janvier 2023 « Les inscriptions universitaires comme témoignages matériels de la culture d'initiation dans les universités », intervention principale en collaboration avec Ingo Runde lors de l'atelier « Inscribing Initiation: Written Artefacts in Rites of Passage » organisé par le pôle d'excellence « Understanding Written Artefacts » à l'université de Hambourg
• 24 mars 2023 « Contexte, déroulement et conséquences du voyage de Louis à Jérusalem » lors du colloque « Le comte palatin Louis III de Rhin. Prince électeur – Protecteur du concile – Souverain » à Neustadt an der Weinstraße
• 15 juin 2023 « Registres universitaires – indexation, numérisation, édition et possibilités d'analyse » (en collaboration avec Ingo Runde) dans le cadre du séminaire avancé « Nouvelles recherches sur l'histoire médiévale et l'histoire régionale de la Thuringe » à l'université d'Iéna
• 11 octobre 2023 « La seigneurie conjointe de l'archevêque de Cologne et des comtes de Clèves sur Xanten » lors du colloque « La seigneurie conjointe urbaine dans l'
  , de la fin du Moyen Âge au début de l'époque moderne » à l'Académie des sciences de Heidelberg
• 1er décembre 2023 « La “Rechtswortgeographie” d’Eberhard von Künßberg et la cartographie de l’usage linguistique il y a un siècle – État des lieux et perspectives de son héritage académique » lors de l’atelier MICOLL « Droit, langue et géographie : retracer l’histoire des termes commerciaux » à l’université Goethe de Francfort-sur-le-Main.
• 4 mars 2024 « Les filles de la maison de Wittelsbach du Palatinat. Du XIIIe au XVIe siècle » lors du colloque « Les femmes de la maison de Wittelsbach loin de chez elles II » au monastère de Banz
• 8 mai 2024 « Les registres d'inscription à l'université : une source pour la recherche historique et une base de données historique » (en collaboration avec Ingo Runde) dans le cadre de la série de conférences en ligne du réseau de recherche HistGeogUni (géographies historiques de l'université) sur le thème « Histoire des universités »
• 6 juin 2024 «Duisburgum doctum – Duisburg, site universitaire à la fois ancien et nouveau, dans le contexte des évolutions confessionnelles et de la politique éducative » (en collaboration avec Ingo Runde) lors du colloque « Continuité ou nouveau départ ? Fermeture et réouverture dans l'histoire universitaire allemande du XVIIIe au XXe siècle » à l'université de Mayence
• 20 juin 2024 « Les relations entre la Franconie et le Palatinat à la fin du Moyen Âge. Coopération et confrontation dans le contexte des rivalités entre la Bavière, la Bohême et le Palatinat » à l'université de Wurtzbourg
• 25 octobre 2024 « “Abfertigung” et “Apologie”. Le retrait du droit d’enseigner de Kuno Fischer à l’université de Heidelberg et ses répercussions dans la presse en 1853/54 » (en collaboration avec Ingo Runde) lors du colloque « Kuno Fischer. Un prince de la chaire à Heidelberg au XIXe siècle » aux archives universitaires de Heidelberg
• 18 décembre 2024 «C'est ici que réside la joie, voire le siège des muses – Le double anniversaire du prince électeur Carl Theodor (1724-1799) et ses liens avec l'ancienne résidence de Heidelberg » Conférence dans le cadre de la série « Nous menons des recherches. Pour vous. » à l'Académie des sciences de Heidelberg
• 15 avril 2025 « Les filles de la maison de Wittelsbach du Palatinat » lors du colloque de recherche médiévale organisé par le département d'histoire de l'université de Heidelberg
• 10 mai 2025 « Des hommes supérieurs, de la désobéissance et des traîtres. De la problématique de la détermination des lemmes en haut-allemand moderne pour les formes composées issues du frison, du bas-allemand et de l'allemand du nord » lors de la réunion de travail sur la lexicographie historique au monastère de Springiersbach
• 23 mai 2025 « Contradictoire, arbitraire ou mûrement réfléchi ? Expansion et scissions des Wittelsbach de Bavière et du Palatinat à la fin du Moyen Âge » à l'Université Ludwig-Maximilian de Munich
• 12 juin 2025 « Statuts et « guerres d'étudiants » : normes et sources de conflit dans la vie étudiante à l'université de Heidelberg au Moyen Âge et au début de l'époque moderne » (en collaboration avec Ingo Runde) lors du colloque « Déviance, criminalité et discipline dans le milieu universitaire au Moyen Âge et au début de l'époque moderne » à l'Université Charles de Prague
• 15 janvier 2026 « La première mention de Heidelberg en tant que ville en 1225 dans le contexte de l'histoire de l'Empire et de la région » lors du colloque organisé par le FPI et les archives universitaires sur le thème « La tradition documentaire de la ville de Heidelberg au Moyen Âge » aux archives universitaires de Heidelberg
• 19 janvier 2026 « Un simple titre et un nom ? Les femmes de la maison de Wittelsbach entre autonomie et intérêts familiaux à la fin du Moyen Âge » à l'université de Tübingen
• 6 mars 2026 « Bas-allemand – latin – ripuarien – thuringien – italien : Histoire de la transmission et de la traduction d’un texte théologique du milieu du XVe au milieu du XVIe siècle » lors du colloque « Multilinguisme et traduction dans l’histoire des langues scientifiques et savantes allemandes » aux archives universitaires de Heidelberg