Édition de la correspondance de Reuchlin
Durée : de 1994 à 2007
Le centre de recherche, établi à Pforzheim de 1994 à 2007, avait pour mission de réaliser une édition critique et commentée de la correspondance de Reuchlin. Né à Pforzheim, Johannes Reuchlin (1455-1522) compte parmi les fondateurs des études grecques et hébraïques du début de l'époque moderne. En tant que juriste et diplomate, il a occupé des postes politiques influents au sein du duché de Wurtemberg. Son engagement courageux en faveur de la littérature juive menacée d’extinction a fait de lui une figure de proue de la lutte éclairée contre toute forme d’« obscurantisme ». Le centre de recherche était financé conjointement par l’Académie et la ville de Pforzheim.
Bibliographie :
Johannes Reuchlin, Correspondance, éditée par l'Académie des sciences de Heidelberg, Stuttgart-Bad Cannstatt, éditions Frommann-Holzboog, 4 volumes.
- Vol. 1 : 1477-1505, avec la collaboration de Stefan Rhein, édité par Matthias Dall’Asta et Gerald Dörner. 1999. LXV et 505 p.
- Vol. 2 : 1506-1513, édité par Matthias Dall’Asta et Gerald Dörner. 2003, LXV et 727 p.
- Vol. 3 : 1514-1517, édité par Matthias Dall’Asta et Gerald Dörner. 2007. LXXIII et 595 p.
- Vol. 4 : 1518-1522, édité par Matthias Dall’Asta et Gerald Dörner. 2013. L et 522 p.
Président de la Commission :
Professeur Wilhelm Kühlmann
Directeur du centre de recherche :
Professeur Wilhelm Kühlmann
Collaborateurs :
- Dr Gerald Dörner
- Matthias Dall'Asta
Feuille finale de la traduction allemande par Reuchlin des Entretiens tusculains de Cicéron | Bibliothèque universitaire de Heidelberg : Cod. Pal. germ. 482