Sélecteur de langue (contenu)

Collection numérique de vocabulaire de base pour environ 1 500 langues du monde entier

Nouveau projet académique « Global Basic Lexicon »

Le projet académique « Global Basic Lexicon (GloBasLex) » consiste en la création d'une base de données numérique librement accessible qui fournit un vocabulaire de base uniformément répertorié pour environ 1 500 langues*. Ce projet, d'une durée de 15 ans et doté d'un budget annuel de 520 000 euros, a été approuvé par la Conférence scientifique commune (GWK) de l'État fédéral et des Länder et intégré au programme de financement des académies.

Le projet a un objectif clair : créer une collection numérique librement accessible de vocabulaire de base pour environ 1 500 langues du monde. Pour chacune de ces langues, 1 000 termes fondamentaux seront enregistrés. Outre une transcription phonétique uniforme, la base de données contiendra également des informations sur la structure des mots. Cela facilitera la recherche des mots et leur évaluation statistique.

Les données doivent non seulement fournir une base plus fiable pour la recherche en typologie linguistique, mais aussi constituer un fondement important pour la linguistique historique fondée sur les données. Cela permettra d'acquérir de nouvelles connaissances sur de nombreuses familles linguistiques et régions jusqu'ici peu étudiées.

En outre, la base de données GloBasLex est également précieuse pour d'autres disciplines scientifiques, telles que les sciences cognitives, l'archéologie ou la génétique, qui comparent leurs propres résultats de recherche avec des modèles linguistiques.

GloBasLex sera accessible au public sous la forme d'un atlas linguistique en ligne. Il vise à susciter l'intérêt pour la diversité linguistique mondiale – une diversité de plus en plus menacée – et à sensibiliser le public aux langues moins répandues, afin de préserver une partie importante du patrimoine culturel.

Le projet de l'Académie des sciences de Heidelberg débutera en 2026, s'étendra sur 15 ans et sera mis en œuvre à Tübingen sous la direction du Prof. Dr Gerhard Jäger.

Le programme de recherche commun des académies scientifiques allemandes – le programme des académies – sert à exploiter, préserver et actualiser notre patrimoine culturel. Il s'agit actuellement du plus grand programme de recherche en sciences humaines et sociales en Allemagne, unique au niveau international. Depuis 1979/80, il est financé conjointement par l'État fédéral et les Länder. Grâce aux éditions, dictionnaires et corpus de textes élaborés dans les centres de recherche, les académies créent des bases de connaissances centrales pour l'avenir, qui sont mises à la disposition des scientifiques et du grand public, de plus en plus souvent sous forme numérique.

 

* Une erreur s'était glissée dans le nombre de langues parlées dans le monde, elle a été corrigée ci-dessus.

Sur quatre feuilles au format portrait, on voit des caractères provenant de différentes langues. Des flèches pointent vers le bas, où se trouve un champ horizontal contenant des zéros et des uns. Dans ce champ, on peut lire à droite « Global Basic Lexicon ».