À cheval entre la reprise du droit romain et le développement du droit coutumier, le présent colloque se propose d’étudier les trajectoires de la mise en écrit de la matière juridique médiévale. À travers les différentes langues vernaculaires, en se focalisant en particulier sur l’espace gallo-romain et la Sardaigne, il s’agit de couvrir une vaste période chronologique, allant du XIIe au XIVe siècle. L’écriture du droit est envisagée en accordant la priorité à l’analyse historique, philologique et linguistique des textes juridiques, sans pour autant négliger les textes littéraires (notamment ceux des troubadours) ou les représentations iconographiques.